Kako izgleda rad u srednjoj školi u Lisabonu, u ne baš strogom centru grada, već u autentičnom Camrateu, pokušale su saznati nastavnica povijesti Marija Gabelica i knjižničarka Irena Nevjestić, koje su boravile na job shadowingu od 8. do 14. veljače 2026. u Escola Secundária de Camarate, Lisabon.
Osnovna škola u Portugalu traje 9 godina i podijeljena je u tri ciklusa: 1. ciklus od 1. do 4. razreda, 2. ciklus od 5. do 6. razred te 3. ciklus: od 7. do 9. razreda. Nakon toga učenici nastavljaju srednju školu u trajanju 3 godine (10.–12. razred). Za razliku od Hrvatske, u Portugalu nema podjele na gimnaziju, strukovnu ili obrtničku školu već većina učenika ide u istu školu. Escola Secundária unutar koje biraju različite programe (cursos). Učenici se nakon 9. razreda odlučuju žele li: opći smjer (humanistički, jezici i društvene znanosti), znanstveno-tehnički smjer, strukovni ili profesionalni smjer (npr. kuhar, konobar, medicinski asistent), umjetnički smjer.
Ova škola upisuje 3. ciklus osnovne i srednjoškolce kojima nudi: znanstveno – tehnički, humanistički smjer te strukovne programe (kuharski sektor, zdravstveni, IT sektor, klima uređaji i sl.). Zanimljivo je da imaju 3 semestra i na kraju svakog se ističu najuspješniji učenici putem postera koji se stave na oglasnu ploču. Imaju 750 učenika i 80 nastavnika, stručnih suradnika, osoblja. Učenici dolaze iz raznih sredina, uključujući bivše portugalske kolonije (Gvineja Bissau, Angola, Brazil, Sveta Toma i Príncipe).
Povijest se počinje učiti u 2. ciklusu, ne kao samostalni predmet već je povezana s geografijom te se uče osobitosti Portugala. Od 7. razreda postaje zaseban predmet te se uči prapovijest, stari narodi, antička Grčka i Rim, a knjige su prilagođene uzrastu, izgledaju kao slikovnice, s kvizovima za ponavljanje, vrlo vizualne i s malo teksta. U 8. razredu uči se srednji vijek i renesansa, u 9. razredu 19. stoljeće i industrijska revolucija, a u višim razredima 20. stoljeće, svjetski ratovi i portugalska diktatura. Nastavnica na satu koristi knjigu, pametnu ploču i digitalni udžbenik. Sat traje 50 minuta.
U nižim razredima ocjene su opisne, a kasnije brojčane od 1 do 5, dok su od 10. do 12. razreda ocjene od 1 do 20 (10 = prolaz). Najbolje ocjene 18–19 su rijetke.
Pad razreda je u nižim razredima rijedak, dok u 5.–9. razredu učenik može pasti ako ima više od 3 negativne ocjene, ali ne iz ključnih predmeta (portugalski i matematika). Odluku donosi Nastavničko vijeće, a postoji i opcija popravnog ispita.
Državna matura se polaže u 11. ili 12. razredu, ovisno o smjeru, a obavezni ispiti su portugalski jezik, matematika. Povijest je obavezna za humanističke i jezične smjerove, a ostali ispiti su izborni. Imala sam prilike pratiti nastavu portugalskog jezika i književnosti i zanimljivo je da se fokusiraju samo na portugalske autore, ne uče svjetsku književnost. Škola nudi i obrazovanje odraslima, koje je besplatno. Osim nastave i razgovora o obrazovanju, proveli smo puno vremena razgledavajući Sintru, Cabo da Roca, centar Lisabona i družeći se s kolegama i učenicima iz drugih zemalja, posjetili smo prekrasni Oceanarij, Interaktivni muzej znanosti, knjižnicu Jose Saramago i brojne druge znamenitosti.
Marija Gabelica, prof. mentor
